In-House Counsel (United Kingdom)
$150 - $160 / hour
Verified Mercor opportunity
About the role — We are hiring expert Evaluators in Japanese language / cultural fluency to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs. — This is a remote, hourly engagement. — Requirements (must have) — 1. 5+ years of relevant professional experience in Japanese language / cultural fluency. 2. Native or professional fluency in English. 3. Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides (Google Slides / PowerPoint). — Preferred (nice to have) • Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution. — What you'll do • Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. • Identify factual, aesthetic, and presentation errors. • Provide clear, structured written feedback.
This opportunity may suit professionals with relevant experience in AI evaluation. Review the official description and requirements before applying.
The listing states $80 - $120 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.
Before you apply
The listing states $80 - $120 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.
Yes. The button opens the exact verified Mercorlisting using the referral URL published for this role.
No. HumanitApp independently curates the opportunity. The partner platform manages applications and hiring decisions.
No. Choose the primary Apply action to continue directly without giving HumanitApp your name or email address.