HumanitApp
  • Home
  • Roles
  • Weekly
  • Role Match
  • Tools
  • Saved
Submit CVGet weekly role alerts
← Back to all roles

Verified partner opportunity

Mexican Spanish expert

$10 / hour

MercorRemote - location not specifiedHourly contract

Role Overview We're recruiting Mexican Spanish generalist speakers for immediate customer experience (CX) agent testing.

Is this a fit?

  • You can show recent, specific work involving AI evaluation.
  • The listed commitment of 40 hours/week fits your schedule.
  • You can communicate your reasoning clearly in the application language.

Apply on Mercor

Complete your application with Mercor. No HumanitApp account or fee.

What happens next

  1. Continue to the official listing and enter your application details; have your resume ready.
  2. Complete the role-specific screen or assessment requested by the partner.
  3. Confirm availability, location eligibility and work authorization if requested. The partner determines the exact process.

Last verified 2026-09-04

Exact listing verified. HumanitApp is independent from Mercor and may receive a referral fee; the partner controls assessment and hiring.

Read our Mercor review
Ready to continue?Mexican Spanish expert

Official role description

Role Overview We're recruiting Mexican Spanish generalist speakers for immediate customer experience (CX) agent testing. You'll participate in phone calls and live interaction testing to evaluate our client's conversational AI agent.

What You'll Do • Make outbound/inbound calls to test the CX agent's responses and behavior • Follow basic prompts and scenarios provided • Provide feedback on conversation flow and user experience • No domain expertise required—generalist perspective is exactly what we need

Schedule & Compensation • Duration: 1-2 weeks • Daily Commitment: 1-3 hours per day • Start Date: Immediate

Requirements • Native or fluent Mexican Spanish speaker • Ability to make clear phone calls with good audio quality • Available to start immediately

Relevant skills

AI evaluation

Who this role may fit

This opportunity may suit professionals with relevant experience in AI evaluation. Review the official description and requirements before applying.

Compensation context

The listing states $10 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

Qualification checklist

  • You can show recent, specific work involving AI evaluation.
  • The listed commitment of 40 hours/week fits your schedule.
  • You can communicate your reasoning clearly in the application language.
  • You are comfortable with project availability and hours varying over time.

Not the right fit?

Use your CV to find relevant roles on HumanitApp. This is separate from a partner application.

Match my CV →

New roles, once a week.

Optional role alerts from HumanitApp. Subscribe only if you want weekly emails.

Get weekly role alerts →

Before you apply

Referral and application questions

How should I compare the listed pay?

The listing states $10 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

Does Apply use a referral link?

Yes. The button opens the exact verified Mercorlisting using the referral URL published for this role.

Is HumanitApp the employer?

No. HumanitApp independently curates the opportunity. The partner platform manages applications and hiring decisions.

Must I share my details here?

No. Choose the primary Apply action to continue directly without giving HumanitApp your name or email address.

Continue exploring

Related verified roles

View category
Language

In-House Counsel (United Kingdom)

$150 - $160 / hour

Language

Survey Research & Consumer Insights Expert

$120 / hour

Language

MS Excel / Google Sheets Evaluator

$80 - $150 / hour

Language

In-House Counsel (Australia)

$100 - $120 / hour