HumaniTHumanitApp
  • Home
  • Roles
  • Role Match
  • Tools
  • Saved
Submit CVJoin waitlist

Human expertise, applied

Find the work that needs your judgment.

Browse 354 curated AI evaluation and annotation roles. Every listing includes a direct referral path.

Browse open rolesSubmit your CV
Get new roles in your inbox — free, weekly. Join 200+ people already getting weekly role drops.
Human experts working across medicine, language, code, and research
354 rolesLive opportunities
98%Remote-friendly
Aug 15, 2026Latest update
Direct referralsOn every listing

Shape your search.

Filter the board by expertise, location, work type, and compensation.

Language & linguistics roles

119 visible
Saved
RSS
Expertise: Language & linguistics
  • MercorRemoteBusiness & strategy
    US-Based Business Owners Using Google Chat

    Core Requirement: Profile Ownership — Applicants must be active owners or administrators of a verified Google Business Profile (GBP). We are looking for individuals who use Google Chat regularly within their business. —...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $250/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteSTEM & scientific research
    Professional Design Experts

    Overview — Mercor is seeking Professional Design Experts to work on a research project for one of the world’s top AI companies. This project involves leveraging your professional experience to make decisions about...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $80–$180/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Switzerland-based native Swiss...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$150/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteHealthcare & medicine
    Psychiatry Expert

    Psychiatrist — Mercor is seeking board-certified psychiatrists for a project with one of the world's top AI labs. — We welcome applications from psychiatrists across all practice settings, with particular interest in...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $150/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$150/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based African American voice...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$150/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteCode & logic review
    LLM Research Scientist (Pre-training & Computer Vision & Adversarial Robustness)

    We're looking for experienced machine learning researchers with hands-on experience training and improving deep learning models end-to-end, across vision and language. You'll work on well-scoped empirical open-ended ML...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $100–$120/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteCode & logic review
    Senior Software Engineer, Full Stack (Python, Java, Rust, C#, C++)

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemoteFull-timeOpenReferral verified
    $90–$110/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteCode & logic review
    MLOps Engineer (JAX, PyTorch, Pallas/Triton)

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $70–$110/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteCode & logic review
    Performance Engineer (C++, Python, Rust)

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — We're seeking talented...

    United States RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $70–$110/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking native or native-level French...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Northern UK-based female voice...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking UK-based native English speakers...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Australian English)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Australia-based native English...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Germany-based native German...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteCode & logic review
    Frontend Engineer — Web Replication Preference Rater

    About the work — We're building a high-quality dataset of human preference judgments on AI-generated frontend code. You'll be shown a reference web page alongside two candidate replications produced by AI models, and...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $90/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteFinance & accounting
    Finance Specialist

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemotePart-timeOpenReferral verified
    $65–$90/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteAI evaluation
    CAD Engineer — ScreenSpot Plus (Screenshot Capture & UI Annotation)

    About the Role — You've been selected for ScreenSpot Plus, where you'll capture screenshots of professional CAD software in realistic, expert use, annotate interactive UI elements, and write natural-language task...

    North America (US & Canada) RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $70–$90/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteSTEM & scientific research
    Biology Research Scientist (BA, MS, PhD's)

    About the Role — Mercor is partnering with a leading AI research organization to verify protein target assignments in large-scale bioactivity databases (ChEMBL, BindingDB). You will read primary literature, apply...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$70/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Mexico-based voice actors with...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Latin America-based voice actors...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteBusiness & strategy
    Marketing Specialist

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemotePart-timeOpenReferral verified
    $60–$80/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteHealthcare & medicine
    Insurance Specialist

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemotePart-timeOpenReferral verified
    $60–$80/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteHealthcare & medicine
    Retail Specialist

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemotePart-timeOpenReferral verified
    $60–$80/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - Swedish

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $42–$78/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - Norwegian

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $42–$78/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music Production Expert - Norwegian

    Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $42–$78/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)

    Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Peru-based female voice actors...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$100/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Design Expert

    Role Overview • Mercor is seeking senior product design and AI-assisted development professionals to build evaluation tasks for AI systems operating in rapid prototyping, product design, and human-AI collaborative...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $70–$80/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteFinance & accounting
    Finance Specialist — CFA/ACA/ACCA/CPA Required

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    US RemotePart-timeOpenReferral verified
    $65–$90/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteBusiness & strategy
    Denials Management & Appeals Manager

    Mercor is working with a leading AI research lab to improve the capabilities of next-generation AI systems. We are seeking experienced Denials Management and Appeals Managers to evaluate AI tools designed to automate...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $70–$93/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Mechanical Engineering Writer - Engineering FRQ

    We're looking for a senior mechanical engineering expert to help build a benchmark of the hardest reasoning questions in the field — questions specifically designed to be difficult enough that today's most capable AI...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $85/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Generalist (Macbook User)

    Role Overview: — Mercor is looking for detail-oriented individuals with 2-3 years of experience in STEM, non-STEM fields, or currently enrolled postgrad college students to support a research project with a leading AI...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $50–$60/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteCode & logic review
    Software Engineer, Full Stack (Python, Java, Rust, C#, C++)

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemoteFull-timeOpenReferral verified
    $50–$65/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer)

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemotePart-timeOpenReferral verified
    $45–$65/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - Korean

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $35–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - Japanese

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $35–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music Production Expert - Korean

    Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $35–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    AI Safety Experts — English & Norwegian

    Location: Remote — Fluent Language Skills Required: English & Norwegian. Native fluency in English and Norwegian is required for this position. — Why This Role Exists — At Mercor, we believe the safest AI is the one...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $48–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    AI Safety Experts — English & Danish

    Location: Remote — Fluent Language Skills Required: English & Danish. Native fluency in English and Danish is required for this position. — Why This Role Exists — At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $48–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    AI Safety Experts — English & Finnish

    Location: Remote — Fluent Language Skills Required: English & Finnish. Native fluency in English and Finnish is required for this position. — Why This Role Exists — At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $48–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    AI Safety Experts — English & Swedish

    Location: Remote — Fluent Language Skills Required: English & Swedish. Native fluency in English and Swedish is required for this position. — Why This Role Exists — At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $48–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    AI Safety Experts — English & Dutch

    Location: Remote — Fluent Language Skills Required: English & Dutch. Native fluency in English and Dutch is required for this position. — Why This Role Exists — At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $48–$62/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - Dutch

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $28–$60/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteFinance & accounting
    Finance Program Coordinator — AI Training Data Operations

    Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. — 1. Overview — Join a leading AI lab's...

    United States RemotePart-timeOpenReferral verified
    $40–$60/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - German

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $30–$58/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music Production Expert - Swedish

    Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $42–$78/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
  • MercorRemoteLanguage & linguistics
    Music & Lyrics Expert - Spanish (MX)

    Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. — You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed...

    RemoteHourly contractOpenReferral verified
    $13–$54/hrUpdated Aug 15, 2026
    See details
Page 1 of 3

Clear signal. Direct paths.

HumanitApp removes the noise between finding a relevant role and reaching the application.

01

Browse

Search vetted AI roles by domain, location, work type, and pay.

02

Review

Check the source, role context, and compensation before applying.

03

Apply

Use the referral-ready application link included on every listing.

Private by default: submitted CVs are used for role matching, never sold, and never added to marketing blasts.

354 roles live

Browse now