Partner & General Counsel - Legal Domain Expert
$100 - $150 / hour
Verified partner opportunity
$85 / hour
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create grading rubrics based on real law work as it's done in Spain.
Requirements • 5+ years of legal practice • Native or fluent in Spanish • Degree from a top-20 university in Spain • Practicing in Spain, ideally a member of a Spanish bar association (colegiado), with deep knowledge of Spanish civil, commercial or employment law
Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23 to Nov 19.
The listing states $85 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.
Use your CV to find relevant roles on HumanitApp. This is separate from a partner application.
Match my CV →Optional role alerts from HumanitApp. Subscribe only if you want weekly emails.
Get weekly role alerts →Before you apply
This listing is not a promise of immediate work. Mercor may send separate offers to prequalified candidates. Read how Instant Work Offers work.
The listing states $85 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.
Yes. The button opens the exact verified Mercorlisting using the referral URL published for this role.
No. HumanitApp independently curates the opportunity. The partner platform manages applications and hiring decisions.
No. Choose the primary Apply action to continue directly without giving HumanitApp your name or email address.