HumanitApp
  • Home
  • Roles
  • Weekly
  • Role Match
  • Tools
  • Saved
Submit CVGet weekly role alerts
← Back to all roles

Verified partner opportunity

Legacy Codebase Migration Expert

$200 / hour

MercorRemote - location not specifiedPart-time

Mercor is partnering with a frontier AI research lab to engage experienced software engineers with deep expertise in legacy codebase migration and modernisation.

Is this a fit?

  • You can show recent, specific work involving AI evaluation, Clinical reasoning, Finance.
  • The listed commitment of 40 hours/week fits your schedule.
  • You can communicate your reasoning clearly in the application language.

Apply on Mercor

Complete your application with Mercor. No HumanitApp account or fee.

What happens next

  1. Continue to the official listing and enter your application details; have your resume ready.
  2. Complete the role-specific screen or assessment requested by the partner.
  3. Confirm availability, location eligibility and work authorization if requested. The partner determines the exact process.

Last verified 2026-09-04

Exact listing verified. HumanitApp is independent from Mercor and may receive a referral fee; the partner controls assessment and hiring.

Read our Mercor review
Ready to continue?Legacy Codebase Migration Expert

Official role description

Mercor is partnering with a frontier AI research lab to engage experienced software engineers with deep expertise in legacy codebase migration and modernisation. We are looking for engineers who have personally executed complex migrations across large, production-grade systems, particularly in financial services, fintech/payments, insurance, healthcare, telecom, large technology companies, and other mission-critical enterprises. Strong hands-on experience with production migrations is the primary qualification.

What You'll Do • Design, implement, review, and evaluate complex codebase migration and modernisation tasks. • Analyse legacy code, dependencies, APIs, databases, build systems, and infrastructure to determine safe migration approaches. • Preserve functionality, backwards compatibility, data integrity, security, and performance during migrations. • Develop tests and validation strategies to identify migration regressions and behavioural differences. • Evaluate AI-generated migration solutions for correctness, completeness, maintainability, and production readiness.

Relevant Migration Experience

Candidates should have deep expertise in one or more of the following: • Language/version: Java 8 → 17/21, legacy .NET → modern .NET, Python 2 → 3, PHP 7 → 8 • Language rewrites: COBOL → Java/Python, JavaScript → TypeScript • Frameworks: Angular, Rails, Django, Spring/Spring Boot, ASP.NET, Next.js/Astro, and other major framework upgrades/replacements • Databases & ORMs: Oracle/MySQL → PostgreSQL, SQL → NoSQL, Hibernate → jOOQ, Sequelize → Prisma, raw SQL → ORM • Infrastructure: VMs/bare metal → containers, Docker/Kubernetes, cloud-native architectures • CI/CD: Jenkins/Travis → GitHub Actions, GitLab CI, or modern deployment pipelines • Build/package tooling: Maven → Gradle, Webpack → Vite, CRA → Next.js, npm → pnpm • APIs: REST → GraphQL, HTTP/REST → gRPC, SOAP/legacy APIs → modern interfaces • Authentication: Legacy auth → OAuth/OIDC, SAML/SSO, modern identity and authorisation systems • Repositories: Polyrepo → monorepo using Bazel, Nx, Turborepo, or similar • Testing: Migration of unit, integration, browser, and E2E testing frameworks • Dependencies/SDKs: Replacement of deprecated or EOL libraries, APIs, runtimes, and vendor SDKs

Ideal Background • 5+ years of professional software engineering experience, ideally Senior, Staff, Principal, or equivalent. • Personally owned or made substantial technical contributions to large-scale production migrations. • Experience working with mature systems involving technical debt, complex dependencies, legacy integrations, and significant regression risk. • Strong knowledge of compatibility, testing, observability, staged rollouts, rollback strategies, and behavioural equivalence. • Ability to reason deeply about unfamiliar codebases and diagnose subtle migration failures. • Especially valuable: engineers who have modernised core banking, payments, trading, insurance, healthcare, telecom, or other high-reliability systems. • For COBOL/mainframe modernisation, experience with technologies such as z/OS, CICS, JCL, DB2, VSAM, batch processing, and COBOL-to-Java/Python migrations is particularly valuable.

Why Join • Apply your migration expertise to help shape how frontier AI models understand and execute complex software modernisation. • Work on technically challenging problems modelled after real-world, production-scale legacy systems. • Contribute expertise developed from large enterprise migrations without needing an open-source maintainer background. • Opportunity for ongoing work as the research program expands.

Relevant skills

AI evaluationClinical reasoningFinancePythonResearch

Who this role may fit

This opportunity may suit professionals with relevant experience in AI evaluation, Clinical reasoning, Finance, Python. Review the official description and requirements before applying.

Compensation context

The listing states $200 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

Qualification checklist

  • You can show recent, specific work involving AI evaluation, Clinical reasoning, Finance.
  • The listed commitment of 40 hours/week fits your schedule.
  • You can communicate your reasoning clearly in the application language.
  • You are comfortable with project availability and hours varying over time.

Not the right fit?

Use your CV to find relevant roles on HumanitApp. This is separate from a partner application.

Match my CV →

New roles, once a week.

Optional role alerts from HumanitApp. Subscribe only if you want weekly emails.

Get weekly role alerts →

Before you apply

Referral and application questions

How should I compare the listed pay?

The listing states $200 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

Does Apply use a referral link?

Yes. The button opens the exact verified Mercorlisting using the referral URL published for this role.

Is HumanitApp the employer?

No. HumanitApp independently curates the opportunity. The partner platform manages applications and hiring decisions.

Must I share my details here?

No. Choose the primary Apply action to continue directly without giving HumanitApp your name or email address.

Continue exploring

Related verified roles

View category
Code

Senior Software Engineer, Full Stack (Python, Java, Rust, C#, C++)

$90 - $110 / hour

Code

Software Engineer, Full Stack (Python, Java, Rust, C#, C++)

$50 - $65 / hour

Code

CUDA Engineering Expert

$300 / per-task

Code

Cybersecurity Research Expert – Offensive Security & Vulnerability Research

$200 - $250 / hour